今年度最後の見学、豊田協栄会さんの見学がありました。
来日して１か月くらいの中国の方が中心でした。

まずは、インタープリターからのあいさつ。
「こんにちは。ようこそ、eco-Tへ」を中国語で披露します。
掴みはばっちりです。

渡刈クリーンセンターの見学は、インタープリターと通訳さんのコラボレーション。
通訳の方は、渡刈クリーンセンターの見学に何度も来ていらっしゃるので
とても物知りです。

見学後は、展示室で分別ゲームと常設展示「３Ｒってなぁ～んだ」を行いました。
「分別も３Ｒのことも中国の方は良く知っていて驚いた！」と
インタープリターが目を丸くしていました。

今回来館されたみなさんは、３年ほど日本にいるそうです。
是非、お友達をつれて遊びに来てくださいね！


さて、今日で平成26年度が終了します。
１年間、eco-Tを利用していただきありがとうございました。
おかげさまで、オープンから8年間の中で、最も多い来館者数を達成することができました。

1年をふりかえると。。

5月～は小学校4年生の公共施設見学がスタートし、並行して、出前授業にも出かけました。
6月には「エコットフェスタ」、8月には「エコットキッズタウン」、
12月には「エコットフォーラム」と、エコット3大イベントも、おかげ様で盛況に終了！
毎月開催しているエコライフ講座にも、多くの方々に足を運んでいただきました。
秋のイベントシーズンには、交流館祭へおじゃまして、地域の方々と交流！
12月には、オープンからの来館者15万人を達成することができました。
そして、調理室やワークショップルームを、たくさんの団体の方々に利用していただいています。

その他にも、市民会議やインタープリター育成、期間展示、展示製作ワークショップ、こどもエコクラブ、ワーキンググループ活動など。。多様な活動の1年でした。

みなさんの笑顔が、私たちのパワーの源です。
来年度も、パワーアップしたeco-Tから、42万人のエコライフとよたを目指し、
楽しくてためになる企画を考えて、実施していきたいと思います。ご期待ください！